Pe soclul lui Vitellius sunt scrise două mici greșeli: numele împăratului are un singur „L”, iar semnătura lui Brâncuși poartă un „S” scris invers. Nu schimbă valoarea lucrării, dar ne apropie de obiectul concret și de tânărul de 22 de ani care îl realiza.

Curios e că același „S” întors mai apare o dată în colecția de la Craiova – pe o variantă a Domnișoarei Pogany.

Pentru modelul antic, expresia personajului și primele aprecieri primite de Brâncuși, continuă în ArtEcho.